Taxon images not loaded


I’ve added an image (as thumbnail) to a taxon (t-shirt), but it doesn’t get loaded from DB.
When dumping “taxon” in template, images.collection is empty.
In taxon admin form the image is correctly saved and I can see it.
Please can someone explain better how images work? Where does the query is generated?